Écoutez dans n'importe quelle langue.
Lisez dans la vôtre.
Cours sur Zoom, directs YouTube, enseignements du Dharma venus de l'étranger : l'application capte le son de votre PC, le transcrit et le traduit en direct dans votre langue. Sans clé API, simplement avec des crédits.
Windows 10 et 11 · Installation en 5 minutes · L'audio et les traductions ne sont jamais conservés sur nos serveurs
ORIGINAL · EN
TRADUCTION · FR
Voyez ce que vous entendez.
Avalokita vient d’Avalokitasvara, un ancien nom sanskrit du bodhisattva de la compassion : « celui qui contemple les sons du monde ». En chinois, ce nom est devenu Guanyin, littéralement « voir le son ». C’est exactement ce que fait cette application : vous faire voir ce que vous entendez, dans votre langue.
Là où vous écoutez, à l'instant
Aucun matériel supplémentaire, aucune clé API. Installez l'application, achetez des crédits, et ce que vous entendez devient des sous-titres dans votre langue.
Le son de votre PC, tel quel
Zoom, YouTube, webinaires : tout ce qui passe sur votre PC est capté et traduit aussitôt.
Une traduction qui suit le contexte
Les phrases ne sont pas découpées en morceaux : chaque ligne est traduite en tenant compte de ce qui précède et de ce qui suit. Un mode sous-titres rapides réduit encore le délai.
Votre glossaire, respecté
Enregistrez noms propres et termes techniques : ils restent dans la langue d'origine ou sont rendus exactement comme vous l'avez choisi.
Vos transcriptions restent sur votre PC
L'historique est enregistré sur votre ordinateur. Nos serveurs ne conservent ni l'audio ni les traductions.
Trois étapes
Les 30 premières minutes sont offertes. Rechargez seulement si cela vous plaît.
Installer
Téléchargez l'installateur Windows et lancez-le.
Acheter des crédits
Inscrivez-vous et connectez l'application pour recevoir 30 minutes offertes, puis achetez selon vos besoins.
Lancer la traduction
Lancez la conférence et appuyez sur « Démarrer ». C'est tout.
Ne payez que ce que vous utilisez
1 crédit = 1 minute d'audio. Les crédits ne sont décomptés, à la seconde, que pendant la traduction et restent valables 5 ans.
| Pack | Crédits | Durée d'écoute | Prix | |
|---|---|---|---|---|
| Essai 30 crédits · 30 min · une fois, à la connexion de l'application | 30 crédits | 30 min · une fois, à la connexion de l'application | Gratuit | Commencer gratuitement |
| Découverte 300 crédits · 5 heures | 300 crédits | 5 heures · 1,60 $US par heure | 7,99 $US | Acheter |
| StandardPopulaire 1 200 crédits · 20 heures | 1 200 crédits | 20 heures · 1,10 $US par heure | 21,99 $US | Acheter |
| Grand volume 3 000 crédits · 50 heures | 3 000 crédits | 50 heures · 0,90 $US par heure | 44,99 $US | Acheter |
Des taxes peuvent s'appliquer lors du paiement selon votre pays · Les crédits non utilisés sont remboursables intégralement dans les 7 jours suivant l'achat · Le paiement pour votre région ouvre bientôt
FAQ
Comment les crédits sont-ils décomptés ?
À la seconde, selon la durée de l'audio traduit. Rien n'est décompté pendant les pauses.
Quelles langues sont prises en charge ?
L'anglais, le chinois, le japonais, le coréen et d'autres langues sont détectés automatiquement et traduits dans la langue de votre choix.
Puis-je être remboursé ?
Les crédits non utilisés sont remboursés intégralement dans les 7 jours suivant l'achat. Si vous en avez utilisé une partie, nous remboursons le reste. Voir la politique de remboursement.
Est-ce disponible sur Mac ?
Pas encore. Uniquement Windows 10 et 11 pour le moment.